実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atrocious
例文
The food at that restaurant was atrocious. [atrocious: adjective]
そのレストランの食べ物はひどいものでした。[凶悪:形容詞]
例文
The dictator's regime was known for its atrocious human rights violations. [atrocious: adjective]
独裁者の政権は、その残虐な人権侵害で知られていました。[凶悪:形容詞]
terrible
例文
I had a terrible headache all day. [terrible: adjective]
私は一日中ひどい頭痛がしました。[ひどい:形容詞]
例文
The weather was terrible during our vacation. [terrible: adjective]
私たちの休暇中の天気はひどいものでした。[ひどい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terribleは、日常の言語でatrociousよりも一般的に使用されています。Terribleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、atrociousはより具体的であまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atrociousとterribleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、atrociousは、そのより強い否定的な意味合いとあまり一般的ではない使用法のために、わずかに正式であると認識される場合があります。
