実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attain
例文
She worked hard to attain her dream of becoming a doctor. [attain: verb]
彼女は医者になるという夢を達成するために一生懸命働きました。[達成:動詞]
例文
He finally attained the position he had been striving for. [attained: past tense]
彼はついに彼が目指していた地位に到達しました。[達成:過去形]
accomplish
例文
I was able to accomplish all the tasks on my to-do list today. [accomplish: verb]
今日はやることリストのすべてのタスクを達成することができました。[達成する:動詞]
例文
She felt a sense of accomplishment after finishing the marathon. [accomplishment: noun]
マラソンを終えた後、達成感を感じた。[業績:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accomplishは日常の言葉でattainよりも一般的に使われています。Accomplishはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attainはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、accomplishは一般的によりフォーマルと見なされます。Accomplishは、専門的な設定や重要な成果について話し合うときによく使用されますが、attainはより幅広い状況で使用できます。
