実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attain
例文
She worked hard to attain her dream of becoming a doctor. [attain: verb]
彼女は医者になるという夢を達成するために一生懸命働きました。[達成:動詞]
例文
The team's hard work and dedication helped them attain victory in the championship. [attain: verb]
チームの努力と献身は、彼らがチャンピオンシップで勝利を達成するのを助けました。[達成:動詞]
achieve
例文
He was able to achieve his goal of running a marathon after months of training. [achieve: verb]
彼は数ヶ月のトレーニングの後、マラソンを走るという目標を達成することができました。[達成する:動詞]
例文
The company achieved great success with their new product launch. [achieved: past tense]
同社は新製品の発売で大きな成功を収めました。[達成:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Achieveは、日常の言語でattainよりも一般的に使用されています。これは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語であり、さまざまな状況でより広く適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、achieveは公式と非公式の両方の設定で使用できるため、コミュニケーションの柔軟性が高まります。
