実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attain
例文
She worked hard to attain her dream of becoming a doctor. [attain: verb]
彼女は医者になるという夢を達成するために一生懸命働きました。[達成:動詞]
例文
He attained a high level of proficiency in playing the piano. [attained: past tense]
彼はピアノを弾くことに高いレベルの習熟度を達成しました。[達成:過去形]
gain
例文
He gained a lot of money from his successful business venture. [gain: verb]
彼は成功したビジネスベンチャーからたくさんのお金を得ました。[ゲイン:動詞]
例文
She made significant gains in her language skills after studying abroad. [gains: plural noun]
彼女は留学後、語学力を大幅に向上させました。[ゲイン:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gainは、日常の言語でattainよりも一般的に使用されています。Gain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attainはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは野心的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gainはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
