実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attainment
例文
His attainment of a college degree opened up many career opportunities. [attainment: noun]
彼が大学の学位を取得したことで、多くのキャリアの機会が開かれました。[達成度: 名詞]
例文
She worked hard to attain fluency in a foreign language. [attain: verb]
彼女は外国語に堪能になるために一生懸命働きました。[達成:動詞]
acquisition
例文
The company announced the acquisition of a new technology startup. [acquisition: noun]
同社は新技術スタートアップの買収を発表した。[取得:名詞]
例文
He has made several acquisitions to expand his art collection. [acquire: verb]
彼は彼のアートコレクションを拡大するためにいくつかの買収を行いました。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acquisitionは、日常の言語でattainmentよりも一般的に使用されています。Acquisitionは専門家やビジネスの文脈でよく使用されますが、attainmentは学術的または個人的な開発の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainmentとacquisitionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、acquisitionは、ビジネスや専門的な設定に関連しているため、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
