実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attainment
例文
Her attainment of a master's degree was a great achievement. [attainment: noun]
彼女の修士号の取得は大きな成果でした。[達成度: 名詞]
例文
The team celebrated their attainment of the championship title. [attainment: noun]
チームはチャンピオンシップタイトルの達成を祝いました。[達成度: 名詞]
fulfillment
例文
She found fulfillment in her career as an artist. [fulfillment: noun]
彼女はアーティストとしてのキャリアに充実感を見出しました。[充実感:名詞]
例文
Helping others brings him a sense of fulfillment. [fulfillment: noun]
他の人を助けることは彼に充実感をもたらします。[充実感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fulfillmentは日常の言葉でattainmentよりも一般的に使われています。Fulfillmentは、人間関係、趣味、個人の成長など、人生のさまざまな側面に適用できる用途の広い言葉です。対照的に、attainmentはより具体的であり、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attainmentは通常、正式な口調に関連付けられ、専門的または学術的な文脈で使用されますが、fulfillmentはより非公式であり、個人的な満足や満足を表現するために日常会話で一般的に使用されます。
