実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attempt
例文
I will attempt to solve this difficult puzzle. [attempt: verb]
私はこの難しいパズルを解こうとします。[試行: 動詞]
例文
Despite the challenges, she made an attempt to finish the project. [attempt: noun]
課題にもかかわらず、彼女はプロジェクトを完成させようとしました。[試行: 名詞]
endeavor
例文
He endeavors to become a successful entrepreneur. [endeavor: verb]
彼は成功した起業家になるよう努めています。[努力:動詞]
例文
The team's endeavor to win the championship was evident in their hard work. [endeavor: noun]
優勝を目指すチームの努力は、彼らの努力に表れています。[努力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attemptは日常の言葉でendeavorよりも一般的に使われています。Attemptはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、endeavorはあまり使用されず、より正式な文脈や深刻な文脈のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attemptは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、endeavorはよりフォーマルなトーンを持ち、多くの場合、より深刻な状況や専門的な状況に関連付けられています。
