実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attempt
例文
She made an attempt to climb the mountain but had to turn back halfway. [attempt: noun]
彼女は山に登ろうとしましたが、途中で引き返さなければなりませんでした。[試行: 名詞]
例文
He attempted to fix the broken computer by following a tutorial. [attempted: past tense]
彼はチュートリアルに従って壊れたコンピュータを修復しようとしました。[試み:過去形]
try
例文
I will try to finish my homework before dinner. [try: verb]
夕食前に宿題を終わらせようとします。[試す: 動詞]
例文
She gave it a try but couldn't solve the puzzle. [try: noun]
彼女はそれを試してみましたが、パズルを解くことができませんでした。[試す: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tryは日常の言葉でattemptよりも一般的に使われています。Try用途が広く、さまざまなコンテキストや状況で使用できますが、attemptはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attemptは一般的によりフォーマルですが、tryは日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
