実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
attendants
例文
The flight attendants were friendly and helpful throughout the entire journey. [attendants: noun]
客室乗務員は旅の間ずっとフレンドリーで親切でした。[アテンダント:名詞]
例文
The attendants at the conference were available to answer any questions or provide guidance. [attendees: noun]
会議の出席者は、質問に答えたり、ガイダンスを提供したりすることができました。[出席者:名詞]
companion
例文
She brought her dog along as a companion during her morning walk. [companion: noun]
彼女は朝の散歩中に仲間として犬を連れてきました。[コンパニオン:名詞]
例文
He enjoys having his sister as a companion when he goes on hiking trips. [companion: noun]
彼はハイキング旅行に行くときに妹を仲間として持つことを楽しんでいます。[コンパニオン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attendantsは専門的またはサービス指向のコンテキストでより一般的に使用されますが、コンパニオンは個人的または社会的なコンテキストでより一般的に使用されます。Attendantsは飛行機やホテルなどの特定の設定に関連付けられていることがよくありますが、コンパニオンはコンパニオンシップが望まれるあらゆる状況に存在する可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
attendantsは通常、その専門的な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、コンパニオンはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用でき、関係の個人的および感情的な側面を強調します。