実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attention
例文
Please pay attention to the teacher during the lesson. [attention: noun]
レッスン中は先生に気を配ってください。[注意:名詞]
例文
The baby grabbed my attention with her adorable smile. [attention: noun]
赤ちゃんは愛らしい笑顔で私の注意を引きました。[注意:名詞]
consideration
例文
Take some time for consideration before accepting the job offer. [consideration: noun]
求人を受け入れる前に、時間をかけて検討してください。[考察:名詞]
例文
He showed consideration by offering to help me with my heavy bags. [consideration: noun]
彼は私の重いバッグを手伝ってくれることを申し出て配慮を示しました。[考察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attentionは、日常の言語でconsiderationよりも一般的に使用されています。Attentionはさまざまな状況に適用できるより広い用語ですが、considerationはより具体的で、対人関係でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attentionとconsiderationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、considerationは、思慮深い行動や対人関係との関連のために、もう少し正式であると認識されるかもしれません。
