実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
attention
例文
Pay attention to the teacher during the lesson. [attention: noun]
授業中は先生に注意を払ってください。[注意:名詞]
例文
She gave her full attention to the details of the painting. [attention: noun]
彼女は絵の細部に全力を注いだ。[注意:名詞]
regard
例文
He regarded the old man with kindness and compassion. [regarded: past tense verb]
彼はその老人を優しさと思いやりをもって見ました。[過去形動詞]
例文
The company holds him in high regard for his expertise. [regard: noun]
同社は彼の専門知識を高く評価しています。[関連:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attentionは日常の言葉でregardよりも一般的に使われています。Attentionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、regardは少し一般的ではなく、正式なスピーチや書面によるスピーチでより頻繁に使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
attentionは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、regardは少し正式であり、書面または公式のスピーチでより一般的に使用される場合があります。