実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attentive
例文
The students were attentive during the lecture, taking notes and asking questions. [attentive: adjective]
講義中、学生たちはメモを取ったり、質問をしたりして、気を配っていました。[注意:形容詞]
例文
She was attentive to her friend's needs, offering support and assistance. [attentive: adjective]
彼女は友人のニーズに気を配り、サポートと支援を提供しました。[注意:形容詞]
mindful
例文
He practiced mindful meditation to reduce stress and increase self-awareness. [mindful: adjective]
彼はストレスを軽減し、自己認識を高めるためにマインドフル瞑想を実践しました。[マインドフル:形容詞]
例文
She was mindful of her words, choosing them carefully to avoid causing harm. [mindful: adjective]
彼女は自分の言葉に注意を払い、害を及ぼさないように慎重に選びました。[マインドフル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attentiveは、日常の言語でmindfulよりも一般的に使用されています。Attentiveは、誰かの行動や態度を説明するなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。Mindfulはあまり一般的ではありませんが、マインドフルネスの実践、瞑想、個人の成長の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attentiveとmindfulはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attentiveは日常会話でより一般的に使用されますが、mindfulはマインドフルネスと自己啓発に関連する特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
