実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attenuate
例文
The medication can attenuate the symptoms of the flu. [attenuate: verb]
薬はインフルエンザの症状を弱めることができます。[減衰:動詞]
例文
The attenuated version of the virus is used in vaccines. [attenuated: adjective]
ウイルスの弱毒化バージョンはワクチンに使用されています。[弱毒:形容詞]
weaken
例文
The constant exposure to sunlight can weaken the fabric of the curtains. [weaken: verb]
日光に絶えずさらされると、カーテンの生地が弱くなる可能性があります。[弱める:動詞]
例文
The weakened immune system made her more susceptible to infections. [weakened: adjective]
免疫力の低下により、彼女は感染症にかかりやすくなりました。[弱体化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakenは、日常の言語でattenuateよりも一般的に使用されています。Weaken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、attenuateはあまり一般的ではなく、より専門的または技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attenuateは一般的によりフォーマルであると考えられていますが、weakenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
