実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attenuated
例文
The medicine attenuated the symptoms of the flu. [attenuated: verb]
薬はインフルエンザの症状を弱めました。[減衰:動詞]
例文
The attenuated version of the virus is less harmful. [attenuated: adjective]
弱毒化されたバージョンのウイルスはそれほど害がありません。[弱毒:形容詞]
diminished
例文
The company's profits diminished after the economic downturn. [diminished: verb]
同社の利益は景気後退後に減少した。[減少: 動詞]
例文
His influence in the organization has diminished over time. [diminished: adjective]
組織における彼の影響力は時間とともに減少しました。[減少:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diminishedは、日常の言語でattenuatedよりも一般的に使用されています。Diminishedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attenuated科学や医療の分野ではより具体的で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attenuatedは通常、より技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、diminishedは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されます。
