実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attenuation
例文
The attenuation of the music made it difficult to hear the lyrics. [attenuation: noun]
音楽の減衰により、歌詞が聞き取りにくくなりました。[減衰:名詞]
例文
The radio signal experienced attenuation as we moved further away from the tower. [attenuation: noun]
タワーから遠ざかるにつれて、無線信号が減衰しました。[減衰:名詞]
dilution
例文
To make the cleaning solution less strong, you can add water for dilution. [dilution: noun]
洗浄液の強度を弱めるために、希釈用の水を加えることができます。[希釈:名詞]
例文
The taste of the juice was too strong, so I added more water for dilution. [dilution: noun]
ジュースの味が強すぎたので、希釈のために水を追加しました。[希釈:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dilutionは日常の言葉でattenuationよりも一般的に使われています。Dilutionは、料理や化学など、さまざまな状況で簡単に理解して適用できる用語です。一方、Attenuationはより専門的であり、電気通信や音響などの特定の分野で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attenuationとdilutionはどちらも技術的または科学的な文脈で使用でき、正式な用語になります。ただし、attenuationはより技術的で専門的であると見なされる場合がありますが、dilutionはより幅広いアプリケーションを備えており、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
