実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attest
例文
The documents attest to the authenticity of the artwork. [attest: verb]
文書はアートワークの信憑性を証明しています。[証明:動詞]
例文
I can attest that he is a reliable and trustworthy person. [attest: verb]
私は彼が信頼できる信頼できる人であることを証明することができます。[証明:動詞]
certify
例文
The doctor will certify that you are fit to participate in the race. [certify: verb]
医師はあなたがレースに参加するのに適していることを証明します。[認証: 動詞]
例文
This product has been certified as safe for consumer use. [certified: adjective]
この製品は、消費者が使用しても安全であると認定されています。[認定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Certifyは、公式または専門的な文脈でattestよりも一般的に使用されます。Certifyは、事実または資格を検証するための公式文書または声明が必要な場合によく使用されます。Attestはあまり一般的ではありませんが、個人的な経験や観察など、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attestとcertifyの両方が正式な文脈で使用できますが、certifyは、その公式の意味合いと公式文書または声明の発行のために、一般的により高いレベルの形式に関連付けられています。
