実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attest
例文
The documents attest to the authenticity of the artwork. [attest: verb]
文書はアートワークの信憑性を証明しています。[証明:動詞]
例文
Her signature on the contract attests her agreement to the terms. [attests: third person singular]
契約書への彼女の署名は、条件への彼女の同意を証明します。[証明:三人称単数形]
confirm
例文
Please confirm your attendance by replying to the email. [confirm: verb]
メールに返信して出席を確認してください。[確認: 動詞]
例文
The test results confirmed the doctor's diagnosis. [confirmed: past tense]
検査結果は医師の診断を裏付けた。[確認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmは日常の言葉でattestよりも一般的に使われています。Confirm用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attestはあまり一般的ではなく、通常、より正式な状況または法的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attestは一般的により正式であると考えられていますが、confirmは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
