実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attic
例文
We found some old furniture in the attic. [attic: noun]
屋根裏部屋に古い家具を見つけました。[屋根裏部屋:名詞]
例文
She climbed up the ladder to the attic to retrieve a box. [attic: noun]
彼女は梯子を登って屋根裏部屋に行き、箱を取り出した。[屋根裏部屋:名詞]
loft
例文
They turned the loft into a cozy bedroom. [loft: noun]
彼らはロフトを居心地の良い寝室に変えました。[ロフト:名詞]
例文
He has a small office in the loft where he works. [loft: noun]
彼はロフトに小さなオフィスを構え、そこで働いています。[ロフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attic は、日常の言葉で loft よりも一般的に使用され、特に収納スペースを指す場合に使用されます。 Loft は、変換されたリビングエリアまたはワーキングエリアのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atticとloftはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、atticは伝統的な家との関連から少しフォーマルな意味合いを持つ場合がありますが、loftはよりモダンでトレンディな文脈でよく使用されます。
