単語の意味

- 法廷でクライアントに法的助言と代理を提供する法律専門家を指します。 - 刑法、家族法、会社法など、特定の法律分野を専門とする弁護士について話します。 - 法律を実践するライセンスを持ち、法的問題でクライアントに代わって行動する権限を与えられた人について説明します。

solicitor

- 英国など特定の国の法律専門家で、クライアントに法的アドバイスや支援を提供するものを指します。 - 契約書や遺言書の作成、法的アドバイスの提供など、主に訴訟以外の問題を扱う弁護士について話すこと。 - 法律を実践する資格があり、下級裁判所でクライアントを代理できる人を表します。

この二つの単語の似ている意味

1弁護士も弁護士も法律の専門家です。
2どちらもクライアントに法的アドバイスと支援を提供します。
3どちらも弁護士資格を持っています。
4どちらも、法的問題でクライアントを代理することができます。
5どちらも法制度において重要な役割を果たしています。

この二つの単語の違いは？

1管轄区域: Attorneys は米国で一般的に使用されていますが、 solicitors は英国やオーストラリアなどの国でより一般的に使用されています。
2業務範囲: Attorneys 、法廷でクライアントを代理し、訴訟を含む幅広い法律サービスを受けることができます。 Solicitors 主に訴訟以外の問題を扱うため、法廷代理人として法廷弁護士に依頼する必要がある場合があります。
3トレーニングと資格: Attorneys 通常、法律の学位を取得して司法試験に合格しますが、英国の solicitors は法律の学位、法律実務コース、および2年間のトレーニング契約を完了する必要があります。
4法制度: Attorneys はコモンローの法制度の一部ですが、 solicitors は英国法の影響を受けた法制度の一部です。
5用語: attorney という用語はアメリカ英語でより一般的に使用され、 solicitor はイギリス英語でより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Attorney と solicitor は、クライアントに法的アドバイスと支援を提供する法律の専門家です。ただし、この 2 つにはいくつかの重要な違いがあります。 Attorneys は米国で一般的に使用されており、法廷でクライアントを代理するなど、より広い範囲の実務を行っています。一方、 solicitors は英国などの国でより一般的に使用されており、主に訴訟のない問題を扱います。彼らは、法廷代理人のために法廷弁護士にクライアントを紹介する必要があるかもしれません。