実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
attracted
例文
She was attracted to his sense of humor. [attracted: past tense]
彼女は彼のユーモアのセンスに惹かれました。[惹きつけられる:過去形]
例文
The colorful display in the store window attracted many customers. [attracted: verb]
店内ウィンドウの色とりどりのディスプレイは多くのお客様を魅了しました。[引き付けられる:動詞]
fascinated
例文
He was fascinated by the intricate details of the painting. [fascinated: past tense]
彼は絵の複雑な細部に魅了されました。[魅了:過去形]
例文
The children were fascinated by the magician's tricks. [fascinated: adjective]
子供たちは魔術師のトリックに魅了されました。[魅了:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attractedは、日常の言語、特に個人的な関係において、fascinatedよりも一般的に使用されています。Fascinated用途が広く、知的または感情的な関心を含むさまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
attractedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、fascinatedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い使用法が可能になります。