実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attracting
例文
The colorful display in the store window is attracting many customers. [attracting: present participle]
店内ウィンドウのカラフルなディスプレイは多くのお客様を魅了しています。[引き付ける:現在分詞]
例文
Her talent for singing is attracting a lot of attention from record labels. [attracting: gerund]
彼女の歌の才能はレコードレーベルから多くの注目を集めています。[引き付ける:動名詞]
enticing
例文
The aroma of freshly baked cookies is enticing customers into the bakery. [enticing: present participle]
焼きたてのクッキーの香りがお客様をパン屋さんに誘います。[誘惑:現在分詞]
例文
The travel brochure had enticing pictures of beautiful beaches and exotic locations. [enticing: adjective]
旅行パンフレットには、美しいビーチやエキゾチックな場所の魅力的な写真が掲載されていました。[誘惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractingは、日常の言語でenticingよりも一般的に使用されています。Attractingはさまざまな状況や文脈に適用できる用途の広い言葉ですが、enticingはより具体的で、マーケティングや説得力のある文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attractingとenticingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、enticingはもう少し説得力のある、または魅惑的な意味合いを持っている場合があり、非公式または創造的な執筆に適しています。
