実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attraction
例文
There is a strong attraction between them, and they can't seem to stay away from each other. [attraction: noun]
彼らの間には強い魅力があり、彼らはお互いから離れているようには見えません。[アトラクション:名詞]
例文
The amusement park is a popular attraction for families during the summer. [attraction: noun]
遊園地は夏の間家族連れに人気のアトラクションです。[アトラクション:名詞]
fascination
例文
She has a fascination with ancient history and loves reading books on the subject. [fascination: noun]
彼女は古代の歴史に魅了されており、このテーマに関する本を読むのが大好きです。[魅力:名詞]
例文
The magician's tricks never fail to create a sense of fascination among the audience. [fascination: noun]
マジシャンのトリックは、観客の間に魅力の感覚を生み出すことに失敗することはありません。[魅力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attractionは、特に人間関係や物理的な力の文脈で、日常の言葉でfascinationよりも一般的に使用されています。Fascinationはあまり一般的ではありませんが、興味や魅力的な経験を説明するために頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attraction用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fascination一般的によりフォーマルであると見なされ、より学術的または知的な議論でよく使用されます。
