実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
attractive
例文
She is a very attractive woman with her long, flowing hair and bright smile. [attractive: adjective]
彼女は長く流れるような髪と明るい笑顔でとても魅力的な女性です。[魅力的:形容詞]
例文
The new restaurant has an attractive interior design that makes you want to dine there. [attractive: adjective]
新しいレストランは、食事をしたくなる魅力的なインテリアデザインです。[魅力的:形容詞]
enticing
例文
The aroma of freshly baked bread was enticing, drawing customers into the bakery. [enticing: adjective]
焼きたてのパンの香りが魅力的で、お客さんをパン屋に引き込みました。[誘惑:形容詞]
例文
The travel brochure showcased enticing images of pristine beaches and crystal-clear waters. [enticing: adjective]
旅行パンフレットには、手付かずのビーチと透き通った海の魅力的な画像が掲載されていました。[誘惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Attractiveは、日常の言語でenticingよりも一般的に使用されています。Attractiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、enticingは少し一般的ではありませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
attractiveとenticingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attractiveはより一般的に使用され、enticingよりも少し正式であると見なすことができます。