実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attune
例文
It took some time for me to attune myself to the new office environment. [attune: verb]
新しいオフィス環境に順応するのに少し時間がかかりました。[アチューン:動詞]
例文
She quickly attuned herself to the rhythm of the music and started dancing. [attuned: past tense]
彼女はすぐに音楽のリズムに同調し、踊り始めました。[調整:過去形]
accustom
例文
Living in a noisy city, I have become accustomed to the constant sounds of traffic. [accustomed: past participle]
騒がしい街に住んでいるので、私は絶え間ない交通音に慣れてきました。[慣れている:過去分詞]
例文
The trainer gradually accustoms the dog to being around other animals. [accustoms: present tense]
トレーナーは徐々に犬が他の動物の周りにいることに慣れます。[慣れている:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accustomは、日常の言語でattuneよりも一般的に使用されています。Accustomはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attuneはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attuneとaccustomはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attune使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。
