実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attuned
例文
She is attuned to the needs of others and always offers a helping hand. [attuned: adjective]
彼女は他の人のニーズに同調し、常に救いの手を差し伸べます。[同調:形容詞]
例文
After practicing meditation regularly, I feel more attuned to my own thoughts and emotions. [attuned: preposition]
定期的に瞑想を実践した後、私は自分の考えや感情にもっと同調していると感じます。[同調:前置詞]
accustomed
例文
I am accustomed to waking up early because of my work schedule. [accustomed: adjective]
私は仕事のスケジュールのために早起きすることに慣れています。[慣れている:形容詞]
例文
She is accustomed to the fast-paced city life after living there for many years. [accustomed: preposition]
彼女は長年そこに住んでいた後、ペースの速い都市生活に慣れています。[慣れている:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accustomedは日常の言葉でattunedよりも一般的に使われています。Accustomed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、attunedはあまり一般的ではなく、感情、人間関係、または専門知識に関連するより具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attunedとaccustomedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、attunedは、感情的な感受性や対人関係のダイナミクスとの関連のために、もう少しフォーマルであると認識される可能性があります。
