実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attunement
例文
Yoga helps me achieve attunement with my body and mind. [attunement: noun]
ヨガは私が私の体と心との調和を達成するのを助けます。[アチューンメント:名詞]
例文
She has a natural attunement to the needs and emotions of others. [attunement: noun]
彼女は他人のニーズや感情に自然な同調を持っています。[アチューンメント:名詞]
harmony
例文
The community worked together in harmony to organize the event. [harmony: noun]
コミュニティは調和して協力してイベントを開催しました。[ハーモニー:名詞]
例文
The choir sang in perfect harmony, creating a beautiful melody. [harmony: noun]
合唱団は完璧なハーモニーで歌い、美しいメロディーを作り出しました。[ハーモニー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harmonyは日常の言葉でattunementよりも一般的に使われています。Harmonyは、人間関係、音楽、チームワークなど、人生のさまざまな側面に適用できる広く認識されている用語です。一方、attunementはあまり一般的ではなく、特定の分野やコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attunementとharmonyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、attunementは、心理的または精神的な概念との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
