実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aunt
例文
My aunt is coming over for dinner tonight. [aunt: noun]
今夜は叔母が夕食に来ます。[叔母:名詞]
例文
I love spending time with my aunt. She always tells the best stories. [aunt: noun]
私は叔母と過ごす時間が大好きです。彼女はいつも最高の話をします。[叔母:名詞]
auntie
例文
Thank you, Auntie, for the lovely birthday gift! [auntie: noun]
おばさん、素敵な誕生日プレゼントをありがとう![おばさん:名詞]
例文
We're going to visit Auntie Jane this weekend. She's like family to us. [Auntie: proper noun]
今週末、ジェーンおばさんを訪ねます。彼女は私たちにとって家族のようなものです。[おばさん:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Auntは、日常の言語でauntieよりも一般的に使用されています。Auntは女性の家族を指すために使用される標準的な用語ですが、auntieは非公式または愛情深い文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
auntは、専門的または正式な設定ではより正式で適切であると見なされますが、auntieはカジュアルまたは身近な状況でより一般的に使用されます。Auntは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、auntie一般的により非公式で愛情深いものです。
