実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
auntie
例文
My auntie always bakes delicious cookies for us. [auntie: noun]
私の叔母はいつも私たちのためにおいしいクッキーを焼きます。[おばさん:名詞]
例文
I love spending time with my auntie; she gives the best advice. [auntie: noun]
私は叔母と過ごす時間が大好きです。彼女は最高のアドバイスをします。[おばさん:名詞]
aunty
例文
Please pass the message to my aunty that I will visit her tomorrow. [aunty: noun]
明日彼女を訪ねるというメッセージを叔母に渡してください。[おばさん:名詞]
例文
I always address my friend's mother as aunty out of respect. [aunty: noun]
私はいつも友人の母親を敬意を表しておばさんと呼んでいます。[おばさん:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Auntieは、一般英語ではauntyよりも一般的に使用されています。Auntie用途が広く、さまざまな非公式のコンテキストで使用できますが、auntyはあまり一般的ではなく、公式または敬意を表する状況でより具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
auntieカジュアルで親しみやすい口調に関連付けられていますが、auntyはよりフォーマルで敬意を表しています。Auntieは非公式の会話に適していますが、auntyは公式または丁寧な状況に適しています。