実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
auspices
例文
The event was organized under the auspices of the local government. [auspices: noun]
このイベントは地方自治体の後援の下で開催されました。[後援:名詞]
例文
The project received financial support under the auspices of a well-known foundation. [auspices: plural noun]
このプロジェクトは、有名な財団の後援の下で財政的支援を受けました。[後援:複数名詞]
guidance
例文
She sought guidance from her teacher on how to improve her writing skills. [guidance: noun]
彼女はライティングスキルを向上させる方法について教師に指導を求めました。[ガイダンス:名詞]
例文
The coach provided guidance to the team on how to execute the play. [guidance: noun]
コーチは、プレーを実行する方法についてチームにガイダンスを提供しました。[ガイダンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guidanceは、日常の言語でauspicesよりも一般的に使用されています。Guidance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、auspicesはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
auspicesは通常、正式なトーンに関連付けられ、公式または専門的なコンテキストで使用されますが、guidanceはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
