実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
auspicious
例文
The team had an auspicious start to the season with a big win. [auspicious: adjective]
チームは大きな勝利でシーズンを幸先の良いスタートを切りました。[縁起の良い:形容詞]
例文
The couple chose an auspicious date for their wedding, hoping for a long and happy marriage. [auspicious: adjective]
夫婦は長く幸せな結婚を望んで、結婚式に縁起の良い日を選びました。[縁起の良い:形容詞]
promising
例文
The young musician showed promising talent and was signed by a record label. [promising: adjective]
若いミュージシャンは有望な才能を示し、レコードレーベルによって署名されました。[有望:形容詞]
例文
The startup received a promising investment offer, indicating potential growth. [promising: adjective]
スタートアップは有望な投資オファーを受け取り、潜在的な成長を示しています。[有望:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promisingは、日常の言語でauspiciousよりも一般的に使用されています。Promisingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、auspiciousはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな設定や儀式的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
auspiciousは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、promisingフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。Promisingはより用途が広く、日常会話で使用できるため、ESL学習者にとってより一般的な選択肢になります。
