実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
auspiciousness
例文
The wedding ceremony began with great auspiciousness, bringing joy and happiness to the couple. [auspiciousness: noun]
結婚式は大きな縁起の良いもので始まり、カップルに喜びと幸せをもたらしました。[縁起の良い:名詞]
例文
The astrologer predicted that the alignment of the stars would bring auspiciousness to their business venture. [auspiciousness: noun]
占星術師は、星の整列が彼らのビジネスベンチャーに縁起の良いものをもたらすだろうと予測しました。[縁起の良い:名詞]
propitiousness
例文
The team took advantage of the propitiousness of the market and launched their new product successfully. [propitiousness: noun]
チームは市場の好意性を利用し、新製品を成功裏に発売しました。[好意:名詞]
例文
She waited for a propitious moment to ask her boss for a raise, when he was in a good mood. [propitiousness: noun]
彼女は上司が機嫌が良かったときに、上司に昇給を求めるのに好意的な瞬間を待った。[好意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Auspiciousnessは、日常の言語でpropitiousnessよりも一般的に使用されています。それはしばしば宗教的または儀式的な文脈に関連付けられていますが、propitiousness一般的な議論や日常の状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
auspiciousnessは一般的により正式であると考えられていますが、propitiousnessは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。様々な場面や会話で使える汎用性の高い言葉です。
