実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
austere
例文
The professor had an austere personality, rarely smiling or showing any signs of warmth. [austere: adjective]
教授は厳格な性格で、めったに笑ったり、暖かさの兆候を示したりしませんでした。[厳粛:形容詞]
例文
Her office was decorated in an austere manner, with minimal furniture and no unnecessary decorations. [austere: adverb]
彼女のオフィスは、最小限の家具と不要な装飾なしで、厳格な方法で装飾されていました。[厳粛:副詞]
strict
例文
The coach was very strict with the team, making sure they followed the training schedule without any exceptions. [strict: adjective]
コーチはチームに対して非常に厳格で、例外なくトレーニングスケジュールに従うようにしました。[厳格:形容詞]
例文
My parents have strict rules about curfew, and I have to be home by 10 PM every night. [strict: noun]
私の両親は門限について厳しい規則を持っており、私は毎晩午後10時までに家に帰らなければなりません。[厳密:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strictは日常の言葉でaustereよりも一般的に使われています。Strictはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、austereはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
austereは通常、真面目でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、strictはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟に使用できます。
