実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authorisation
例文
You need authorisation from your supervisor before making any changes to the project. [authorisation: noun]
プロジェクトに変更を加える前に、上司の承認が必要です。[権限: 名詞]
例文
The bank requires authorisation from the account holder to withdraw funds. [authorisation: noun]
銀行は、資金を引き出すために口座名義人からの承認を必要とします。[権限: 名詞]
endorsement
例文
The celebrity's endorsement of the brand led to increased sales. [endorsement: noun]
有名人がブランドを支持したことで、売り上げが伸びました。[承認:名詞]
例文
The company received an endorsement from a reputable organization for their environmental practices. [endorsement: noun]
同社は、環境慣行について評判の良い組織から承認を受けました。[承認:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Authorisationは公式または官僚的な設定でより一般的に使用されますが、endorsementはマーケティングまたは広告のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Authorisationは一般的にendorsementよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
