実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authoritarian
例文
The country is ruled by an authoritarian government that restricts freedom of speech. [authoritarian: adjective]
国は言論の自由を制限する権威主義政府によって統治されています。[権威主義的:形容詞]
例文
The authoritarian leader demanded unquestioning loyalty from his followers. [authoritarian: noun]
権威主義的指導者は彼の信者に疑いのない忠誠心を要求した。[権威主義的:名詞]
dictator
例文
The dictator seized power through a military coup. [dictator: noun]
独裁者は軍事クーデターを通じて権力を掌握した。[独裁者:名詞]
例文
Under the dictator's rule, dissent was met with severe punishment. [dictator's: possessive adjective]
独裁者の支配下では、異議は厳しい罰を受けました。[独裁者:所有形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dictatorは、日常の言語でauthoritarianよりも一般的に使用されています。Dictatorは歴史上の人物や極端な形態の支配に関連することが多い用語ですが、authoritarianはさまざまなタイプの政府や指導者を表すために使用できるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
authoritarianとdictatorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、authoritarianは一般的により中立的な用語と考えられていますが、dictator抑圧的で独裁的な支配との関連のために、より強い否定的な意味合いを持つ可能性があります。
