実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authorities
例文
The local authorities are responsible for ensuring public safety and maintaining law and order. [authorities: noun]
地方自治体は、公共の安全を確保し、法と秩序を維持する責任があります。[権限:名詞]
例文
The authorities have implemented new regulations to protect the environment. [authorities: plural noun]
当局は環境を保護するために新しい規制を実施しました。[権限:複数名詞]
government
例文
The government is working on policies to improve healthcare access for all citizens. [government: noun]
政府は、すべての市民の医療アクセスを改善するための政策に取り組んでいます。[政府: 名詞]
例文
She works for the government as a civil servant. [government: noun]
彼女は公務員として政府で働いています。[政府: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Governmentは、日常の言語でauthoritiesよりも一般的に使用される用語です。Governmentは広く認識されており、政治システムや制度を説明するために使用されています。一方、authoritiesはあまり一般的ではなく、法執行機関や規制機関に関連する特定のコンテキストや議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Governmentは一般的により正式な用語と見なされており、公式および専門的な設定で一般的に使用されています。Authoritiesは、会話の特定のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
