実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authorize
例文
The manager authorized the purchase of new equipment. [authorize: verb]
マネージャーは新しい機器の購入を承認しました。[承認: 動詞]
例文
Only the CEO has the authority to authorize major decisions. [authorize: noun]
主要な決定を承認する権限を持っているのはCEOだけです。[承認: 名詞]
permit
例文
Please make sure you have a permit before starting any construction work. [permit: noun]
建設工事を開始する前に、許可証を持っていることを確認してください。[許可:名詞]
例文
The teacher permitted the students to use calculators during the exam. [permit: verb]
教師は生徒が試験中に電卓を使用することを許可しました。[許可:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permitは日常の言葉でauthorizeよりも一般的に使われています。これはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、authorizeはより具体的であり、専門的または官僚的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
authorizeは一般的によりフォーマルですが、permitは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Permitはより柔軟で適応性があり、より幅広い状況に適しています。
