実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
autocrats
例文
The autocrat ruled the country with an iron fist, making all the decisions. [autocrat: noun]
独裁者は鉄の拳で国を支配し、すべての決定を下しました。[独裁者:名詞]
例文
The autocratic regime silenced any form of opposition, ensuring their grip on power. [autocratic: adjective]
独裁政権はあらゆる形態の反対を沈黙させ、権力の掌握を確実にした。[独裁的:形容詞]
despot
例文
The despot ruled the nation through fear and intimidation, suppressing any form of dissent. [despot: noun]
専制君主は恐怖と脅迫を通して国を支配し、あらゆる形態の異議を抑圧した。[専制君主:名詞]
例文
Under the despotic regime, the citizens lived in constant fear and oppression. [despotic: adjective]
専制政権下では、市民は絶え間ない恐怖と抑圧の中で暮らしていました。[専制的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
独裁者は、日常の言葉でdespotよりも一般的に使用されています。 独裁者は、政治やリーダーシップの議論など、さまざまな状況で使用できる用途の広い用語です。一方、despotはあまり一般的ではなく、抑圧的な支配者を強調するために、より批判的または非公式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
独裁者は一般的により正式であると考えられていますが、despotは非公式または批判的な文脈でよく使用されます。despotに関連する否定的な意味合いにより、正式な状況にはあまり適していませんが、独裁者は公式と非公式の両方の設定で使用できます。