実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
automatic
例文
The doors of the supermarket open automatically when someone approaches. [automatic: adjective]
スーパーのドアは、誰かが近づくと自動的に開きます。[自動:形容詞]
例文
She automatically reached for her phone when it rang. [automatically: adverb]
彼女は電話が鳴ると自動的に電話に手を伸ばしました。[自動:副詞]
mechanical
例文
The mechanical clock on the wall ticked loudly. [mechanical: adjective]
壁の機械式時計が大きく時を刻んだ。[機械的:形容詞]
例文
He fixed the car engine using his mechanical skills. [mechanical: noun]
彼は彼の機械的スキルを使って車のエンジンを修理しました。[機械式:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Automaticは日常の言葉でmechanicalよりも一般的に使われています。これは、テクノロジー、デバイス、アクションなど、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語です。一方、Mechanicalはより具体的であり、技術またはエンジニアリング関連の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
automaticとmechanicalはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mechanicalは、技術用語または工学用語との関連により、少し正式であると認識される場合があります。
