実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
automatization
例文
The company's goal is to achieve automatization of their production line to increase efficiency. [automatization: noun]
同社の目標は、生産ラインの自動化を達成して効率を高めることです。[自動化:名詞]
例文
Automatization has greatly improved the speed and accuracy of data processing. [automatization: gerund or present participle]
自動化により、データ処理の速度と精度が大幅に向上しました。[自動化:動名詞または現在分詞]
automation
例文
The factory implemented automation to streamline their manufacturing process. [automation: noun]
工場は自動化を実装して製造プロセスを合理化しました。[自動化:名詞]
例文
Automation has reduced the need for human workers in many industries. [automation: gerund or present participle]
自動化により、多くの業界で人間の労働者の必要性が減少しました。[自動化:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Automationは日常の言葉でautomatizationよりも一般的に使われています。Automationは、幅広いコンテキストと業界をカバーする広く認識されている用語ですが、automatizationはあまり一般的ではなく、より専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
automatizationとautomationはどちらも、正式なコンテキストと技術的なコンテキストで使用できます。ただし、automatizationはあまり一般的ではないため、少し技術的な意味合いを持つ場合があります。
