実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
automatize
例文
The company decided to automatize their production line to increase efficiency. [automatize: verb]
同社は、効率を高めるために生産ラインを自動化することを決定しました。[自動化:動詞]
例文
Automatizing the data entry process will save us a lot of time and effort. [automatizing: gerund or present participle]
データ入力プロセスを自動化することで、多くの時間と労力を節約できます。[自動化:動名詞または現在分詞]
automate
例文
We need to automate our inventory management system to avoid errors. [automate: verb]
エラーを回避するために、在庫管理システムを自動化する必要があります。[自動化: 動詞]
例文
The factory has successfully automated its assembly line, reducing the need for manual labor. [automated: past tense]
工場は組立ラインの自動化に成功し、手作業の必要性を減らしました。[自動:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Automateは日常の言葉でautomatizeよりも一般的に使われています。Automateは、さまざまなコンテキストで広く理解および使用されている用途の広い用語ですが、automatizeはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
automatizeとautomateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、automatizeはより技術的または専門的である可能性があり、公式または専門的な設定でより一般的に使用されます。
