実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
automatized
例文
The factory has automatized its production line, reducing the need for manual labor. [automatized: verb]
工場は生産ラインを自動化し、手作業の必要性を減らしました。[自動化:動詞]
例文
The car's automatized features allow it to park itself without any assistance. [automatized: adjective]
車の自動化された機能により、支援なしで駐車できます。[自動化:形容詞]
automatic
例文
The doors of the supermarket open automatically when someone approaches. [automatic: adjective]
スーパーのドアは、誰かが近づくと自動的に開きます。[自動:形容詞]
例文
When you step on the brake pedal, the car's automatic transmission shifts gears. [automatic: adjective]
ブレーキペダルを踏むと、車のオートマチックトランスミッションがギアをシフトします。[自動:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Automaticは、日常の言語でautomatizedよりも一般的に使用されています。Automaticは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、automatizedはあまり一般的ではなく、何かを自動化する行為に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
automatizedとautomaticはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、automaticはより広く認識され、受け入れられているため、automatizedよりもわずかに正式になっています。
