実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
autonomous
例文
The university encourages students to be autonomous learners, taking responsibility for their own education. [autonomous: adjective]
大学は、学生が自分の教育に責任を持ち、自律的な学習者になることを奨励しています。[自律型:形容詞]
例文
The autonomous car navigated through traffic using its advanced sensors and artificial intelligence. [autonomous: adjective]
自動運転車は、高度なセンサーと人工知能を使用して交通をナビゲートしました。[自律型:形容詞]
independent
例文
She is an independent woman who doesn't rely on others for her happiness. [independent: adjective]
彼女は自分の幸せのために他人に頼らない独立した女性です。[独立: 形容詞]
例文
The country fought for independence from colonial rule. [independence: noun]
国は植民地支配からの独立のために戦った。[独立性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Independentは、日常の言語でautonomousよりも一般的に使用されています。Independent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、autonomousはより具体的であり、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
autonomousはより公式で技術的な意味合いを持っていますが、independentはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
