実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
auxilium
例文
The teacher offered auxilium to the struggling student during the exam. [auxilium: noun]
先生は試験中に苦労している生徒に補助を提供しました。[補助:名詞]
例文
The team received auxilium from their coach to improve their performance. [auxilium: noun]
チームはパフォーマンスを向上させるためにコーチから補助を受けました。[補助:名詞]
support
例文
She always provides support to her friends when they need someone to talk to. [support: noun]
彼女は、友達が誰かと話す必要があるときは、いつも友達をサポートします。[サポート: 名詞]
例文
The government decided to support the local businesses affected by the pandemic. [support: verb]
政府は、パンデミックの影響を受けた地元企業を支援することを決定しました。[サポート: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Supportは、日常の言語でauxiliumよりも一般的に使用されています。Supportは、幅広い文脈や状況をカバーする広く認識されている用語ですが、auxiliumはあまり一般的ではなく、その使用法がより具体的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
auxiliumはよりフォーマルなトーンを持っていますが、supportはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Supportは、プロの環境、カジュアルな会話、日常の言語で使用できる一般的に使用される単語です。