実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
avalanche
例文
The skiers were trapped in an avalanche and had to be rescued. [avalanche: noun]
スキーヤーは雪崩に巻き込まれ、救助されなければならなかった。[雪崩:名詞]
例文
It is important to be cautious when skiing in areas prone to avalanches. [avalanches: plural noun]
雪崩が発生しやすい場所でスキーをするときは注意が必要です。[雪崩:複数形名詞]
snowstorm
例文
We had to stay indoors during the snowstorm because the roads were impassable. [snowstorm: noun]
吹雪の中、道路が通行できないため、屋内にいなければなりませんでした。[吹雪:名詞]
例文
The snowstorm caused power outages and disrupted transportation. [snowstorm: noun]
吹雪により停電が発生し、交通機関が混乱しました。[吹雪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snowstorm は、日常語では avalanche よりも一般的に使用されています。 Snowstorm は、特に寒冷な気候の地域で、人々が遭遇して使用する可能性が高い用語です。 Avalanche はあまり一般的ではなく、山岳地帯やウィンタースポーツや安全に関する議論に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
avalancheとsnowstormはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、avalancheは登山、スキー、または安全対策に関連する技術的または専門的な議論でより一般的に使用される場合がありますが、snowstormはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。