実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
avaricious
例文
The avaricious businessman would do anything to increase his profits. [avaricious: adjective]
貪欲なビジネスマンは彼の利益を増やすために何でもするでしょう。[貪欲:形容詞]
例文
She was known for her avaricious nature, always hoarding her wealth and refusing to help others in need. [avaricious: noun]
彼女は貪欲な性格で知られており、常に富を蓄え、困っている人を助けることを拒否していました。[貪欲:名詞]
rapacious
例文
The rapacious landlord raised the rent prices without considering the financial struggles of his tenants. [rapacious: adjective]
貪欲な家主は、テナントの経済的闘争を考慮せずに家賃を引き上げました。[強欲:形容詞]
例文
He was known for his rapacious behavior, always looking for ways to exploit others for his own benefit. [rapacious: noun]
彼は貪欲な行動で知られており、常に自分の利益のために他人を搾取する方法を探していました。[強欲:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Avariciousは、公式または文学的な文脈でrapaciousよりも一般的に使用されます。Rapaciousはより非公式であり、話し言葉や非公式の文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
avariciousはよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、rapacious一般的に非公式または話し言葉で使用されます。どちらの言葉も否定的な意味合いを持っており、誰かの行動や性格を批判するために使用できます。