実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aversion
例文
She has an aversion to spiders and gets scared whenever she sees one. [aversion: noun]
彼女はクモに嫌悪感を持っており、クモを見るたびに怖がります。[嫌悪:名詞]
例文
He has always had an aversion to public speaking and avoids it whenever possible. [aversion: noun]
彼は常に人前で話すことに嫌悪感を持っており、可能な限りそれを避けています。[嫌悪:名詞]
distaste
例文
I have a distaste for spicy food, so I prefer milder flavors. [distaste: noun]
辛いものが嫌いなので、マイルドな味が好きです。[嫌悪感:名詞]
例文
She showed distaste for the movie by leaving the theater early. [distaste: noun]
彼女は早く劇場を去ることによって映画に嫌悪感を示した。[嫌悪感:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distasteは日常の言葉でaversionよりも一般的に使われています。Distaste用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aversionはあまり一般的ではなく、より具体的または正式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
distasteは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、aversionはよりフォーマルであり、深刻な状況または専門的な状況で使用できます。
