実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aversion
例文
She has an aversion to spiders and gets scared whenever she sees one. [aversion: noun]
彼女はクモに嫌悪感を持っており、クモを見るたびに怖がります。[嫌悪:名詞]
例文
I have always had an aversion to seafood, I just can't stand the taste. [aversion: noun]
私はいつもシーフードに嫌悪感を持っていました、私はただ味に耐えることができません。[嫌悪:名詞]
loathing
例文
He looked at his cheating ex-girlfriend with loathing, unable to forgive her betrayal. [loathing: noun]
彼は浮気している元ガールフレンドを嫌悪感を持って見つめ、彼女の裏切りを許すことができませんでした。[嫌い:名詞]
例文
The smell of rotten eggs filled the room, causing everyone to wrinkle their noses in loathing. [loathing: noun]
腐った卵の匂いが部屋を満たし、誰もが嫌悪感で鼻にしわを寄せました。[嫌い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aversionは、日常の言葉でloathingよりも一般的に使用されています。Aversion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、loathingはあまり一般的ではなく、より具体的または激しい状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aversionは通常、中立的またはわずかにフォーマルなトーンに関連付けられていますが、loathingはより強く、より強い感情的な重みを持っているため、フォーマルまたはドラマチックな状況で強い否定的な感情を表現するのにより適しています。
