実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avid
例文
She is an avid reader and can finish a book in just a few days. [avid: adjective]
彼女は熱心な読者であり、わずか数日で本を完成させることができます。[熱心: 形容詞]
例文
He avidly follows the latest updates on his favorite sports team. [avidly: adverb]
彼はお気に入りのスポーツチームの最新情報を熱心にフォローしています。[熱心に:副詞]
passionate
例文
She is passionate about environmental conservation and works tirelessly to protect the planet. [passionate: adjective]
彼女は環境保護に情熱を注いでおり、地球を保護するためにたゆまぬ努力をしています。[情熱的:形容詞]
例文
He speaks passionately about the importance of education for all children. [passionately: adverb]
彼はすべての子供たちにとっての教育の重要性について熱く語っています。[情熱的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionateは、日常の言語でavidよりも一般的に使用されています。Passionateはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、avidはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avidとpassionateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、avidは一般的に、よりカジュアルで表現力豊かなトーンを持つpassionateよりもわずかにフォーマルであると考えられています。
