実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awaiter
例文
The waiter brought us the menu and took our drink orders. [waiter: noun]
ウェイターがメニューを持ってきて、飲み物の注文を取りました。[ウェイター:名詞]
例文
She is working as an awaiter at a high-end restaurant. [awaiter: noun]
彼女は高級レストランでウェイターとして働いています。[待機者:名詞]
server
例文
The server brought us our meals and checked if everything was satisfactory. [server: noun]
サーバーは私たちに食事を持ってきて、すべてが満足のいくものであるかどうかを確認しました。[サーバー: 名詞]
例文
He works as a server at a popular coffee shop downtown. [server: noun]
彼はダウンタウンの人気コーヒーショップでサーバーとして働いています。[サーバー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serverは、日常の言語でawaiterよりも一般的に使用されています。Serverはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、awaiterはあまり一般的ではなく、特定の地域や施設に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
serverはより現代的で包括的な用語と見なされますが、ウェイターはより正式または伝統的と見なすことができます。2つの間の選択は、コンテキストと望ましいコミュニケーションのトーンによって異なります。
