実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awaiter
例文
The waiter was attentive and made sure all our needs were met. [waiter: noun]
ウェイターは気配りがあり、私たちのすべてのニーズが満たされていることを確認しました。[ウェイター:名詞]
例文
She is working as an awaiter at the new restaurant downtown. [awaiter: noun]
彼女はダウンタウンの新しいレストランでウェイターとして働いています。[待機者:名詞]
waitress
例文
The waitress greeted us with a smile and handed us the menu. [waitress: noun]
店員さんが笑顔で挨拶し、メニューを手渡しました。[ウェイトレス:名詞]
例文
She used to work as a waitress at a popular diner. [waitress: noun]
彼女はかつて人気のダイナーでウェイトレスとして働いていました。[ウェイトレス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
ウェイターは、日常の言語でwaitressよりも一般的に使用されています。 ウェイターは、さまざまな文脈で広く受け入れられ、使用されているジェンダーニュートラルな用語ですが、waitressはあまり一般的ではなく、特に女性のサーバーを示します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ウェイターは一般的に専門的な設定ではより正式で適切であると考えられていますが、waitressカジュアルまたは非公式のコンテキストで使用できます。 ウェイターは、公式と非公式の両方の状況で使用できる用途の広い用語であり、さまざまな形式レベルに適しています。
